one thing tagged “latin”

Whence “Gubernatorial”?

I’m put off by the word “gubernatorial” whenever I see it. Seems very silly, saccharine, like something a 5-year old mispronounced in 1953 that just stuck because it was so cute 🙄

Nope.

“Because, if you go back to where this word came from, in the original Latin, it’s from the verb, gubernare and gubernator, one who governs,” [Lisa McLendon, professor, University of Kansas School of Journalism] says.

Then, “governor, with the ‘v,’ came into English from French in about the 14th century,” she says. "French had taken the Latin and they swapped the ‘b’ for a ‘v.’ "

English speakers went back to the “b” about 400 years later, but just for gubernatorial. And, there’s the split.

Where Does The Term ‘Gubernatorial’ Come From?, NPR